Hallo,
das mit den Landkarten in druckfähiger Auflösung (also rund 300 dpi) ist in der Tat nicht einfach. Es funktioniert, sich aus mehreren Teil-Screenshots eine Gesamtansicht in höherer Auflösung zusammenzubauen, aber ist unheimlich umständlich.
Eine Teillösung kann OpenStreetMap bieten: Dort kann man die Karten als PDF exportieren. Das wiederum kann man in gewünschter Auflösung und Ausgabegröße in einem guten Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop oder Gimp öffnen und als JPEG speichern.
Ob man dort allerdings auch einen GPX-Track mit hochladen kann, habe ich noch nicht ausprobiert. Irgendwelche Tools gibt es da bestimmt, weil das ja ein offenes Format ist, aber mir ist auf Anhieb keine bekannt.
Problemlos integrieren kann man ein GPX-File in Lightroom und bekommt auch eine super Routen-Ansicht. Allerdings kann man ihn nicht in druckfähiger Auflösung exportieren. (zumindest wüsste ich nicht, wie) Ich hoffe aber, dass das irgendwann kommmt und halte das auch für ziemlich realistisch. In Version 4 sind ja Fotobuch und Karten-Funktion neu, d.h. da kann man nicht in der ersten Funktion schon alle Features erwarten.
Falls Du zufällig einen Mac hast oder jemanden damit kennst, bietet iPhoto eine sehr schöne Karten-/Routenfunktion (das liest die Informationen aber aus den Fotos aus). Die Seite könnte man als JPEG exportieren.
Also alles leider irgendwie umständlich. Aber ich hoffe, es hilft trotzdem weiter. Vielleicht hat jemand ja noch bessere Ideen.
Petra